בס"ד
לשיר החדש בכל שירותי הסטרימינג: fanlink.to/NathanEden
_____________
עדן בן זקן -
ניהול אישי ורפרטואר : לירון פרנקו Liron@sarithafakot.com
יחסי ציבור: עופר מנחם 050-7286538 Menachem.ofer@gmail.com
ייצוג בלעדי והזמנת הופעות: שרית הפקות בע"מ/04-9816716
www.sarithafakot.com/
אירועים פרטיים הילה 050-5533448
כל הזכויות שמורות לשרית הפקות בע"מ וארומה Music
עדן בן זקן באינסטגרם: bit.ly/Eden_INSTA
עדן בן זקן בפייסבוק: bit.ly/Eden_FB
______________
נתן גושן -
ניהול אישי : מירה שפיגל
יחסי ציבור : מיטל אהרוני 054-6211902 | maytal@maytalaharony.com
הפקה : אופיר צימבליסט לייבוביץ
בוקינג : טדי הפקות ויזמות בע"מ 03-6488868
מילים: נתן גושן
לחן: נתן גושן וסתיו בגר
עיבוד והפקה מוסיקלית: סתיו בגר
את מספרת לכולם שפגשת את בעלך,
ומאחד עד עשר הוא כמעט במאה אלף.
מהרציניים, ויש לו אור על הפנים,
ובזמן האחרון את רק עפה מההדף.
אבל אחרי שנה זה מתקדם,
את שואלת בכנות אם יש על מה להילחם,
ואיך הוא לא הכיר לך אף אחד מהאנשים סביבו
והוא קולט שהויכוח מתחמם.
אז הוא מכניס אותך ללוז שלו,
ל “team” שלו, תפגשי את חברים שלו,
את אחים שלו, אבל הוא לא יוציא טבעת ואם תשאלי
הוא לא יודע אם זה מתאים או לא,
הוא לא יודע אם זו ריצה למרחקים או לא,
והאמת היא הוא דיבר עם ההורים שלו,
והם חושבים שאת עוד לא יודעת שאת משוגעת
ולא שווה לשים אצלך את החיים שלו.
ואת יודעת שלבד לא כדאי לך,
הלילות יהיו קרים.
וחולמת כמו כולם, כי מותר לך,
על חיים מאושרים.
אז את עוצרת את הכל כדי להבין מה המצב
רק כדי לחשוב מי היה פה לפניו,
מי טייל ברחובות שלך, ובמחשבות שלך
אם להגיד אמת אז להגיד אותה עכשיו.
ואת צריכה להתעורר,
איך עברו מליון שנה, זה מרגיש הרבה יותר,
ופעם את היית שונה והכל היה אחר.
אבל סתם בשביל הקטע את מנסה להיזכר.
יש את ההוא נו שכחתי מה שמו,
זה שלא היה שם אז הייתי במקומו,
ויש את הוא שלא באמת אהב אותך,
רק רצה שתעזרי לו להתאהב עוד בעצמו.
יש את ההוא שתמיד שיחק אותה הגבר,
וזה שמחייך תמיד כאילו הכל בסדר,
ויש אותי אבל אני רק אח גדול ופסיכולוג
אני הק׳ואצר התורן ולא מעבר.
אז מי יהיה איתך היום,
מי יטפל בשגעונות שלך,
הגוף עייף מלעמוד,
הלב הפוך כמו השעות שלך.
ואת יודעת שלבד לא כדאי לך,
הלילות יהיו קרים.
וחולמת כמו כולם, כי מותר לך,
על חיים מאושרים.
עיבוד והפקה מוסיקלית: סתיו בגר
גיטרות וכלי מיתר: שמעון יחיא
קלידים ותכנותים: סתיו בגר
קלידים נוספים: עמי בו אבו
מיקס ומאסטר: סתיו בגר
הוקלט באולפני ״לופו מיוזיק״
חברת הפקת קליפ : SKY Productions
מפיק ראשי : רוי אגיב
במאי : דור אוחיון
במאי צילום : רועי גולן
מפיק : לירון פרנקו
מנהלת הפקה : רות צרפתי
ע. במאי : מירית אדלר
ע. מפיק : אורדן גולדשטיין
קונספט : עדן בן זקן, נתן גושן
תסריט : דור אוחיון, רוי אגיב, עדן בן זקן ולירון פרנקו
פוסט פרודקשן : SKYlight
עריכה אופליין : דור אוחיון, בר באייר, גיא שילה
עריכה אונליין : דור אוחיון
מפיק קו : בן אגיב
מנהל סט : דניאל קלבנוב
פוקוס פולרית : ליאור לוי
צלם 2 : טל יצחקניא
ע. צלם 2 : מאיה רפ
עיצוב תאורה : תומר אמסלם
עיצוב תאורה : עידן מורן
גריפ : מיכאל מורוזוב
ארט דיירקטור : ליטל ענבר קפלון
ציוד ואולפן : ראשס שירותי מצלמה
וידאו BTS : טל יצחקניא
סטילס BTS : גיא שילה
צילום תמונת קאבר : גיא שילה
עיצוב תמונת קאבר : דור אוחיון
סטיילינג עדן בן זקן : אור לוזון
שיער עדן בן זקן : דניאל שירמן
איפור עדן בן זקן : אדריאן חמיאס
קייטרינג : דליס מגשי אירוח
ליהוק : SKY Agency
נוגה בוסמן ל-סוכנות גדי בר לביא
תודות :
הגלריה בתל אביב ואילן מכבי על ריהוט נהדר ואקססוריז מהממים
הפצה דיגיטלית: D-Music
נתן גושן ועדן בן זקן - חיים מאושרים (Prod by. Stav Beger)
88 347 צפיות 9 מיליון
מאוהבת
=== מקסימה ואלופה והמשך בהצלחה,, השקעה של 30 שקל נהפכת לשווה 30 מיליון...
קול זוועתי
אוףף קלעת בול :-*
השיר הכי טוב שלך ב3 שנים האחרונות באייפרררר
שיר יפה רק חבל שחוש קצב שואף לאפס
מי שמסכים שהשיר תותחחחחחח ושעדן מלכהההההההההההההההההההההההההה שיתן ליק ענק
שיר טוב ממש
עדן את מלכההההההההההההההה שיר פצצה
פפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפשששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששש
נתן גושן החתיך
האמת נתן גושן כבר לא מה שהיה פעם הוא מתחיל לההיות כמו כול הזמרים זה לא שיר של נתן גושן שהיה פעם
ונתן גושן יש כל מהמם❤❤ ולעדן כל מושלםם❤❤
ועדן בן זקן הזמרת הכי מושלמת באולם (מתה עלייךך)❤❤❤❤
וואי עדן שיחקת אותה זה שיר מעמם
שיר מדהים,❤️❤️❤️❤️😘
עם חברים כמו ביידן ואובמה, מי צריך אויבים? סערת הבחירות באמריקה מכה גלים גם בישראל ומעוררת תהיות ושאלות כמו מי יותר טוב לישראל - טראמפ או ביידן? קשה לענות מי עדיף. מצד אחד טראמפ היה טוב ליהודים, כמו גם לכלכלה העולמית. מצד שני, אובמה - שונא מובהק של ישראל שעומד מאחורי ביידן - אולי יקדם אותנו מהר יותר להתעורר, ובכך יהיה "טוב" להתפתחות היהודים. אנחנו עם קשה עורף, ישראלים שמתפנקים על היחס הלבבי שאנחנו זוכים לו מאמריקה של טראמפ, אבל ישראל כנראה לא יכולה להתפתח אם לא מופעלים עליה לחצים. לכן בראייה רחבה לא הייתי ממהר להכתיר את טראמפ כטוב ביותר לישראל ולהתפתחות העם היהודי. גם בתלמוד כתוב: "הקב"ה מעמיד להן מלך שגזרותיו קשות כהמן, וישראל עושים תשובה ומחזיר אותם למוטב". כלומר, אם ישראל לא הולכים לקראת ייעודם כאומה מאוחדת שמקרינה אור לגויים, אומה שנותנת דוגמה לאחדות לעולם המפולג, אז כוחות הטבע לוחצים עלינו בדרכם עד שנחזור לתלם. או בלשונו של המן הרשע שהכריז כי "ישנו עם אחד מפוזר ומפורד בין העמים", רגע לפני שהתחיל לרדוף את היהודים עד שנאלצו להתאחד, להתקהל וכך הצילו את נפשם. אין כאן מקריות. זה חוק טבע וחוקי הטבע לא משתנים, הם תמיד פועלים במתכונת דומה. כשהיהודים מפורדים ומפולגים - קם נגדם כוח שגורם להם להתאחד. אם להתחקות אחרי החוקיות של הטבע, אז מה יעזור לאחד את הקרע בישראל, בין הדתיים לחילוניים, בין הדתיים לבין עצמם ובין החילוניים לבין עצמם? מה יימנע מהמפלגות להמשיך להתרבות? מה יעצור את הסכסוכים ואת חילוקי הדעות? כל עוד ישראל מתרחקים מתפקידם ההיסטורי להיות אומה של חיבור ומופת לגויים, כמו שמתארים המקורות, הם לא עם והם מזמינים על עצמם כוחות ששומרים עליהם "מאוחדים", לפחות למראית עין, עד שיתחברו פנימית ויהיו לעם אחד. כמובן שאני לא מאחל לנו רע, אפילו לא ברמז. אלא שאם לא נלחץ על עצמנו להתחבר מעל הפערים בינינו כאיש אחד, אז יבואו לחצים חיצוניים שידחפו אותנו לזה, וכדאי שניערך לקראת הבאות.
Love from Yemen🇾🇪
🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕
בוז
שיר יפה מאוד
מי שמסכים איתי שישים לייק
עדן איזו מהממת
בטח
I love eden ❤️❤️❤️🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇺🇸🇺🇸🇺🇸💪🏼💪🏼💪🏼
שיר מהמם
מי
זה מזכיר בהתחלה בקטע של הראפ איזה שהוא שיר ישראלי
זה דור שמעליב מדרבן ומנדה השיר לקוח ממציאות חברה שמכנה את חברתה משוגעת מראה כמה יש רוע בחברה הישראלית כולם נהנים לשמוע זו תרבות מטומטמת שמרשה לעצמה הכל ללא גבולות שהם בגלל שהם מפורסמים מותר לשיר מה שהם רוצים בגלל
מה הקורונה מייצרת טיפשות
שיר הכי מטומטם ששמעתי בלי משמעות מה הם נהיו פסיכולוגים בשיר חחחח
1:07 fire
NICE ISRAEL GIRL 🇦🇪🇮🇱❤️
יא מושלמת
זה קטע שאישה נגיד כשעדן שרה את הבית שלה זה מרגיש כלכך אמין .. וכשנתן שר את הבית שלו מרגיש שהוא משקף לעצמו את עצמו ואת מה שהוא לא רוצה להיות כזה. חחח חמודים :)
תודה שעשית את כל השיר הזה עם מישהו תודה
نااار🔥
וואו 💕
גדולה עדן
וואוו להיט מטורף
יפה
חוש קצב שואף לאפססס
מי שרואה את השיר הזה ב2021 לייק👉🥰
סוף סוף שיר ממש ממש טוב
וואו וואו איך יפה לך הסגנון הזה, ואוו ודרך אגב הכי יפה לך באנגלית כמו ההופעות של התוכנית !! את יכולה להיות ברמה של ארצות הברית פליז שיר באנגלית עם ביטים של מזרחי יכול להיות שילוב מגניב
ואי ואי עוד להיט של עדן מה נעשה עדן ימלכה אני חולה עלייך מעריץ מספר 1 שלך תאמיני לי גם אני יודע איפה את גרה אבל אני לא רוצה להגיד כי אחרי זה ישגעו אותךךךךךךך טוב ביצור חולה עלייך אשמח אם תעני לתגובה או תעשי לב 💓 ימלכה !!!! עוד שיר עם נתן גושן !!!
ומזל טוב על הילד חתיך בלי עין הרע!!
אני אוהבת אותכם . את עדן ואת נתן🥰😍😘🥰😍😘
שיר מושלםםם
שיר חזק פי אלף ועדן טובה מוכשרת ומנוהלת נכון פי אלף מיסמין מועלם היומרנית גם אם מוכשרת מאוד
מודה שבהתחלה החיבור ביניהם היה נראה לי קצת מוזר. סגנונות שונות, אולי גימיק שיווקי. בהאזנה ראשונה לא ישב לי, בהאזנה שניה הבנתי את הגאונות שבשיר ואת הכשרון של נתן ושל עדן. אני חושבת שלא מעריכים מספיק את הכשרון של עדן, עם כותבים טובים כמו נתן גושן או אורי בן ארי בשיר "אגרוף" רואים באמת למה מסוגלת. בקיצור אחלה שיר ☺
מושלת
שיר מפגר
מי עושה את הקולות בקטע המעבר?
Att mesaperet lekulam shepagasht et ba'alech, U'me'echad ad esser hu kim'at beme'ah elef. Meharetsiniim, veyesh lo or al hapanim, U'vazman ha'acharon att rak affa mehahedef. Aval achrey shana ze mitkadem, Att sho'elet bekenut im yesh al ma lehilachem, Ve'ech hu lo hekir lach af echad meha'anashim svivo Vehu kolet shehavikuach mitchamem. Az hu machnis otach laluz shelo, La-“team” shelo, 'fgeshi ta'chaverim shelo, Ta'achim shelo, aval hu lo yotsi taba'at ve'im tish'ali Hu lo yodea im ze mat'im o lo, Hu lo yodea im zo ritsa lamerchakim o lo, Veha'emet hee hu diber im hahorim shelo, Vehem choshvim she'att od lo yoda'at she'att meshuga'at Velo shaveh lassim etslech et hachayim shelo. Ve'att yoda'at shelevad lo kedai lach, Haleilot ihiyu karim. Vecholemet kmo kulam, ki mutar lach, Al chayim me'usharim. Az att otseret et hakol k'dey lehavin ma hamatsav Rak kedey lachshov al mi haya po lefanav, Mi tiyel barechovot shelach, vebamachshavot shelach Im lehagid emet az lehagid otah achshav. Ve'att tsricha lehit'orer, Ech avru million shana, ze margish harbe yoter, Vepa'am att hayit shona, hakol haya acher. Aval stam bishvil haketa att menassa lehizacher. Yesh et hahu nu shachachti ma shmo, Ze shelo haya sham az hayiti bimkomo, Veyesh ta'hu shelo be'emet ahav otach, Rak ratsa sheta'azri lo lehit'ahev od be'atsmo. Yesh et hahu sh'tamid sichek otah hagever, Veze shemechaiyech tamid ki'ilu hakol beseder, Veyesh otti aval ani rak ach gadol vepsicholog Ani ha-‘coacher1’ hatoran velo me'ever. Az mi ihiye itach hayom, Mi yetapel bashig'onot shelach, Haguf aiyef mila'amod, Halev hafuch kmo hasha'ot shelach. Ve'att yoda'at shelevad lo kedai lach, Haleilot ihiyu karim. Vecholemet kmo kulam, ki mutar lach, Al chayim me'usharim. Ve'att yoda'at shelevad lo kedai lach, Haleilot ihiyu karim. Vecholemet kmo kulam, ki mutar lach, Al chayim me'usharim.
שיר מעלף
ilhistory.info/soft/ZA9DWxNBixj_7TP-rUv0lg
מגיע לכם מלכות
אני חולה עליכם רק אני רוצה לראות אותכם באמיתי והילד גדסי
אני חולה עליכם רק בא לי לראות אותכם באמיתי איילת גדסי איבצן 7
אהלן חברים אני זמר בן 26 מאוד רוצה להצליח ועושה המון בשביל זה.הוצאתי קאבר חדש לשיר "תל אביב זה אני ואת" בסגנון שונה מהמקור. אני צריך אתכם איתי שתשתפו אותי ותירשמו לערוץ יוטיוב שלי כמנויים🙏 ilhistory.info/player/mIlt2rudl9bdurw/wyd-w
חזק ביותר💥
שיר יפה
שיר מזעזע!
שיר מדהים
עדן כפרה עלייך❤❤❤❤❤
💚
מושלם שיר יפה הכי בעולם
חיים שלי את תצליחי
עדן, איזה קול מיוחד!
יש לי היום יומולדת ובידיוק יצא השיר
שיר יפה ממש
אהלן חברים אני מחפש חבר'ה איכותיים ויצירתיים למיזם חדש, הכנסה נוספת של קרוב ל-4000 ₪ בחודש(עם אופציה ליותר) , דרך המדיה החברתית לגילאי 20+ ניתן לעבוד מהבית בזמן הפנוי לפרטים:katzr.net/6ac13b
לופיםםםםםםםםםםםםםםם רק בלופיםםםםםםםםםםםםםםם !! :)
אחלה שיר
חיים שלי השיר הזה
I loved your rap part sooo much 💎🎶
Love U from Egypt ❤💚
@נאדיה פרץ vack?!?!
Vack you !!! Yes, dont worry i know English (-: LOL. Ahahah...,..,..
What you said ? . You really don't know about the Egypt story with my Popple ?
הפקה מעולה ומתאים לעדן בן זקן כמו כפפה ליד
🙃🙃😶😛🤩😃🤩😃😛😛😂😂😂
me encanta XD aunque ya lo dije en mi otra cuenta.... :v 😍😍
יפה הוהבת אותך
מושלםםםםםםםםם זה אחדדד היפיםםםם
The song is everything 🙌 😍 ❤ 💕 ✨ 💜
איזה כתיבה יא נתן אחלה שיר!
עדן ונתן זה פשוט שילוב מושלם
אל תתייחסי אליו עדן מאמי זה יצר הרע..
מי יטפל בשגעונות שלך ימפגר...
שיר אששששששששששש
מהממים שיר פצצהההההה
אמלהה שיר מושלם
שלמות
שיר יפההה ואני מתה עלאיך
פאה יפהה
והשיר וואו ועוד נתן גושן בדואט עם עדן
מתאים לעדן כל כך ראפ משירה מזרחית
وَأَنِيبُوا إِلَى رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ "Turn ye to our Lord (in repentance) and bow to His (Will), before the Penalty comes on you: after that ye shall not be helped وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ العَذَابُ بَغْتَةً وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ "And follow the best of (the courses) revealed to you from your Lord, before the Penalty comes on you - of a sudden while ye perceive not أَن تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتَى علَى مَا فَرَّطتُ فِي جَنبِ اللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ السَّاخِرِينَ "Lest the soul should (then) say: 'Ah! Woe is me!- In that I neglected (my duty) towards Allah, and was but among those who mocked أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ "Or (lest) it should say: 'If only Allah had guided me, I should certainly have been among the righteous Quran .islam)()()
מהמם❤❤❤
وَأَنِيبُوا إِلَى رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ "Turn ye to our Lord (in repentance) and bow to His (Will), before the Penalty comes on you: after that ye shall not be helped وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ العَذَابُ بَغْتَةً وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ "And follow the best of (the courses) revealed to you from your Lord, before the Penalty comes on you - of a sudden while ye perceive not أَن تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتَى علَى مَا فَرَّطتُ فِي جَنبِ اللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ السَّاخِرِينَ "Lest the soul should (then) say: 'Ah! Woe is me!- In that I neglected (my duty) towards Allah, and was but among those who mocked أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ "Or (lest) it should say: 'If only Allah had guided me, I should certainly have been among the righteous Quran .islam)()()
שיר פצצה עדן בן זקן ונתן גושן שילוב קטלני רצח
מושלם
وَأَنِيبُوا إِلَى رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ "Turn ye to our Lord (in repentance) and bow to His (Will), before the Penalty comes on you: after that ye shall not be helped وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ العَذَابُ بَغْتَةً وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ "And follow the best of (the courses) revealed to you from your Lord, before the Penalty comes on you - of a sudden while ye perceive not أَن تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتَى علَى مَا فَرَّطتُ فِي جَنبِ اللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ السَّاخِرِينَ "Lest the soul should (then) say: 'Ah! Woe is me!- In that I neglected (my duty) towards Allah, and was but among those who mocked أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ "Or (lest) it should say: 'If only Allah had guided me, I should certainly have been among the righteous Quran .islam)()()
השיר הכי יפה שיש
وَأَنِيبُوا إِلَى رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ "Turn ye to our Lord (in repentance) and bow to His (Will), before the Penalty comes on you: after that ye shall not be helped وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ العَذَابُ بَغْتَةً وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ "And follow the best of (the courses) revealed to you from your Lord, before the Penalty comes on you - of a sudden while ye perceive not أَن تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتَى علَى مَا فَرَّطتُ فِي جَنبِ اللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ السَّاخِرِينَ "Lest the soul should (then) say: 'Ah! Woe is me!- In that I neglected (my duty) towards Allah, and was but among those who mocked أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ "Or (lest) it should say: 'If only Allah had guided me, I should certainly have been among the righteous Quran .islam)()()
Can someone translate it into English please
وَأَنِيبُوا إِلَى رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ "Turn ye to our Lord (in repentance) and bow to His (Will), before the Penalty comes on you: after that ye shall not be helped وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ العَذَابُ بَغْتَةً وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ "And follow the best of (the courses) revealed to you from your Lord, before the Penalty comes on you - of a sudden while ye perceive not أَن تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتَى علَى مَا فَرَّطتُ فِي جَنبِ اللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ السَّاخِرِينَ "Lest the soul should (then) say: 'Ah! Woe is me!- In that I neglected (my duty) towards Allah, and was but among those who mocked أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ "Or (lest) it should say: 'If only Allah had guided me, I should certainly have been among the righteous Quran .islam)()()